Sarah Palin refudiates and President Obama bemoans the shellacking his party took in the November elections. The nation is poutraged by the G.Z.M. and QE2. In the dark? Check out Sam Sifton and Grant Barrett’s New York Times piece, “The Words of the Year.”
These new words and turns of phrase illustrate how dynamic language is. The English language is especially so; each year countless words are added to the regime of the possible. Equally important are new ways of putting things. Sarah Palin may be maligned by the intelligentsia, but it’s worth noting that the Times word and phrase list includes several of her neologisms. She has an ability to put her finger on something nodal, a skill few people have.
The dynamic nature of language raises interesting problems for scriptures, which either must be translated or read in ancient tongues, and also for doctrinal statements, which have received forms. Arguably, if belief and creed are not adjusted over time, or at least explained in fresh and novel ways, they become obscurantist. The work of theology is to critically reconsider belief in light of new ways of comprehending the world, as they are brought to us in new languages and means of comprehension. This is a daunting task.
Religious communities constantly make ad hoc adaptations to new claims and ideas, simply as a result of meeting, engaging in discussion about current circumstances and the enduring meaning of their community’s claims, preaching sermons, and the like. Yet for all this, a frequent assumption—made equally by believers and religious detractors—is that religions don’t change. In fact, there are some religious critics—Sam Harris, among them—who hold that religions are most adequately represented by fundamentalists. Liberals, Harris holds (and he has most thoughtful believers in mind), confuse the issues by rethinking the core claims of faith. Better he thinks to have absolutist shout-outs with ‘true believers.’ From the standpoint of religious history, this sort of criticism makes very little sense. Even fundamentalists constantly alter their religious views in light of new claims and circumstances; they frequently fail to realize how derivative their formulations are, how yoked to contemporary motifs.
Recognizing the power of words and ideas commends the vigilant study of new ideas, means of putting things, and new values. They determine how we think, live, and act. They provide us with the primary means of experiencing the world. They are the lens through which our identities are expressed and develop over time. Religious traditions as various as Theravada Buddhism, Judaism, Christianity, and Islam have argued for the importance of words and languages. Their combined insight shouldn’t be lightly dismissed.
God help us if we become beliebers.... But this raises the question of music, one of the powers of which is to unshackle us from ‘words,’ ‘concepts,’ and ‘ideas.’ Music trades on a deeper, more intuitive and emotional plane. Arguably, this realm derives from a more ancient part of mind, one that forms the basis of reason, logic, and words but is itself not them. We also should get to know this realm of non-word and pre-word, this realm of transport and ecstasy. To take a few steps in this direction, get to Jeffrey Johnson’s Sonic Labyrinth.

